صقران
18-12-2006, 08:36 AM
:8: لهجه سعوديه مترجمه الى الانجليزي
--------------------------------------------------------------------------------
..
.
تعلم الانجليزية باللهجة السعودية ...!!
اسهل الطرق
قـــم بـــس قـــم Stand up just stand up
ظروف قاهرة Cairo envelops
حساس Sensitive
حشاش على وزن حساس Shenshitive
اعطه الخامس Give him the fifth
من أنت؟ Minute
كثر منها A lot of this
كسرت خاطري You broke my mind
مالك داعـي you have no cause
اقلب وجهـك turn your face
طير بس طير Fly just fly
أمحق M truth
اطلع من مخي Out of my mind
ما عندك ماعند جدتـي you don't have what my grandmother has
أخذت منك موقف i took a parking from you
يا رجال مشـّـي حالـك oh man walk your adverb
لقـّط وجـهـك بـس pick up your face but
اللي جابو فيه "طقاقة عربية" واشترطو عليها تغني بالانجليزي
فصارت تقول
One thousand of prays and blessings upon the God’s lover Mohammad
ألف الصلاة و السلام عليك يا حبيب الله محمد
Yallah where is the clup
show me yalla
كلنا صفقة وحده
play play
العب العب
behind behind
ورى ورى
went went
سرى سرى
you live you live
عاشوووا عاشوووا
oh yes oh yes
أيوه ايوه
يالله faster أسرع faster أسرع
I can’t hear
ما أسمع
kind kind
طيب طيب
Oh bride the eye of god sees you… the moon and the stars walk behind you
يا عروسة عين الله تراك ... القمر و النجوم تمشي وراك
say say
يالله قولوا معاي
play play
العب العب
One thousand of prays and blessings upon the God’s lover Mohammad
ألف الصلاة و السلام عليك يا حبيب الله محمد
--------------------------------------------------------------------------------
..
.
تعلم الانجليزية باللهجة السعودية ...!!
اسهل الطرق
قـــم بـــس قـــم Stand up just stand up
ظروف قاهرة Cairo envelops
حساس Sensitive
حشاش على وزن حساس Shenshitive
اعطه الخامس Give him the fifth
من أنت؟ Minute
كثر منها A lot of this
كسرت خاطري You broke my mind
مالك داعـي you have no cause
اقلب وجهـك turn your face
طير بس طير Fly just fly
أمحق M truth
اطلع من مخي Out of my mind
ما عندك ماعند جدتـي you don't have what my grandmother has
أخذت منك موقف i took a parking from you
يا رجال مشـّـي حالـك oh man walk your adverb
لقـّط وجـهـك بـس pick up your face but
اللي جابو فيه "طقاقة عربية" واشترطو عليها تغني بالانجليزي
فصارت تقول
One thousand of prays and blessings upon the God’s lover Mohammad
ألف الصلاة و السلام عليك يا حبيب الله محمد
Yallah where is the clup
show me yalla
كلنا صفقة وحده
play play
العب العب
behind behind
ورى ورى
went went
سرى سرى
you live you live
عاشوووا عاشوووا
oh yes oh yes
أيوه ايوه
يالله faster أسرع faster أسرع
I can’t hear
ما أسمع
kind kind
طيب طيب
Oh bride the eye of god sees you… the moon and the stars walk behind you
يا عروسة عين الله تراك ... القمر و النجوم تمشي وراك
say say
يالله قولوا معاي
play play
العب العب
One thousand of prays and blessings upon the God’s lover Mohammad
ألف الصلاة و السلام عليك يا حبيب الله محمد